1. MANUAL BREVE DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA RABIA (HIDROFOBIA) Escrito originalmente como manual para uso de la Dirección del Bienestar Animal de la India, por Smt. Maneka Gandhi, Ministro de Justicia Social, Delhi, India. Fue revisada para uso multinacional por ANIMAL PEOPLE, con la ayuda del Dr. Ray Butcher. Traducción al castellano realizada por Patrice Greanville, Director de Operaciones Internet de ANIMAL PEOPLE. Edición supervisada por Kim Bartlett, editora jefe, ANIMAL PEOPLE. Lea más..

2. TOMAR A LOS INVASORES FORÁNEOS COMO CHIVOS EXPIATORIOS DE LOS MALES REALES DEL MUNDO. (AP EDITORIAL, 09/99)

La nutria está siendo atacada con saña en Luisiana y otras partes de los EE.UU. donde la especie es acusada de causar grandes daños a la "infraestructura." Lo infeliz de la situación es que, como sucede a menudo, el problema radica en los seres humanos y en su capacidad de negarse obstinadamente--por razones políticas o económicas--a ver las razones reales del problema. El editorial deja en claro que la persecución cobarde y depravada de la nutria es un acto infame no solamente por lo que hacen los funcionarios de gobierno, quienes, como de costrumbre, habilitan las políticas más reaccionarias y crueles, reflejando el atraso moral de las masas, sino también el oportunismo en las filas de los que se dicen "conservacionistas". Lea más...

3. UN NUEVO COMIENZO PARA LOS PERROS DE YELAPA (mayo 2001)

Como muchos otros campesinos mexicanos, los Yelapenses hace poco tuvieron que hacer frente a un número abrumador de perros y gatos, a menudo enfermos y muertos de hambre, envenenandolos, ahogandolos, y ahorcando a algunos de ellos. Eso comenzó a cambiar en 1996, cuando Pamela Rojas Núnez, MV, vino de Ciudad de México para comenzar su proyecto acerca de los perros de Yelapa. Lea más...

4. REALIDADES DE LA SELVA TROPICAL [Editors' Diary//Diario de Viajes] Remontando el río Tambopata, uno de los principales tributarios del Amazonas, en una canoa motorizada, fuimos impactados durante una visita de enero de 1999, en el área reservada Tambopata-Candama, al sudeste del Perú, por el contraste entre la selva tropical, como es, y la imagen que la mayoría de la gente tiene de ella, una imagen cincelada durante décadas pasadas, principalmente por organizaciones conservadoras. Lea más

5. REFUGIO ANIMAL DE BAJA, México: un lugar donde decían que no podría ser hecho ROSARITO, México -- Distinguida desde 1926 por la presencia del destacado Rosarito Beach Hotel, una de las primeras instalaciones construidas para atraer turistas a la costa de Baja California, Rosarito adquirió recientemente otra fama: es el primer refugio animal del México norteño que no mata a los animales. Lea más...

6. Cómo los veterinarios se benefician con la esterilización económica o gratuita de perros y gatos

(Presentación de Merritt Clifton, Redactor jefe de AP, durante la conferencia "Por la Vida" en Costa Rica, Octubre 2001) Mi filosofía, como reportero, la tomo del magnate de la prensa norteamericana de principios del siglo XX, William Randolph Hearst --quién, a propósito, era defensor de los animales. Hearst estableció que el propósito de la divulgación de noticias es el de "confortar al afligido, afligir al acomodado, publicar las noticias y remecer la sociedad." Mi especialidad personal es la de reportero investigador y divulgador de temas ambientales. Lea más

7. ACTITUDES CULTURALES RESPECTO A LOS PERROS [Discurso ante el XII Congreso Nacional Centroamericano de Medicina Veterinaria; por Kim Bartlett, editora del periódico ANIMAL PEOPLE.]

Es difícil tratar de explicar las diferentes actitudes culturales que existen en el mundo respecto a los perros, porque no hay ninguna cultura en la cual esas actitudes sean invariables. Algunas culturas son en general más benévolas con los perros que otras, pero dentro de cada una de ellas, hay quienes aman a los perros y quienes no. Lea más...

8. CULTURA Y CRUELDAD (AP noviembre 1996)

"Los pájaros enjaulados han sido proscritos por las nuevas reglas del Talibán de Afganistán", reportaba Christopher Thomas en la edición de octubre 8 del London Times. "Los canarios domésticos revolotean hambrientos sobre Kabul, la capital, esperando para morir en el invierno que se aproxima con rapidez. Los pájaros mainates, criados en cautiverio, están desconcertados y muriendo de hambre en los árboles. Han batido a las mujeres en la calle simplemente por estar ahí, sin importarles que llevaban velo, debido a una regla que las confina al hogar, excepto para hacer las compras". Lea más...

9. ECOLOGIA DEL PERRO EN PUERTO RICO (ANIMAL PEOPLE, mayo de 1998.) Por Merritt Clifton LUQUILLO, P.R. --

Salvar a un sato, un tipo de perro callejero de Puerto Rico, hecho legendario por la literatura, es sorpresivamente difícil en estos días, porque para salvarlo primero hay que encontrarlo. Los correos de importantes organizaciones humanitarias hicieron que usted creyera que hay perros vagabundos en todas partes en Puerto Rico. Sin embargo, pasé seis días y cinco noches (desde marzo 25 al 30) haciendo una evaluación ecológica personal del problema de los perros y gatos callejeros, tiempo en el que peiné 320 millas cuadradas de la isla, desde Luquillo en el este hasta Mayaguez en el oeste, y desde el Viejo San Juan en el norte hasta Ponce en el sur. Conduje por todas las carreteras importantes, circundando la isla y entrecruzando partes representativas de ella seis veces, dos por noche y cuatro por día, sobre todo por estrechas cintas de asfalto en la que difícilmente caben dos automóviles a la vez. Lea más...

10. COMBATIR LA CRUELDAD NO ES IMPERIALISMO CULTURAL (AP EDITORIAL 12.01) Cinco años antes de los ataques terroristas del 11 de septiembre contra Nueva York y Washington D.C., que llevaron a Estados Unidos a una guerra contra el Talibán, ANIMAL PEOPLE, en editorial de noviembre de 1996, había advertido contra el error de pasar por alto o de excusar la crueldad hacia los animales, y obviamente, hacia las mujeres, que justamente se comenzaba a conocer. En nombre de la obediencia a las enseñanzas de Mahoma, el Talibán celebró la captura de Kabul, capital de Afganistán, ordenando de inmediato la libración de todos los pájaros enjaulados --casi al comenzar el invierno. Incontables canarios, minahs y loros murieron de hambre o de frío, presagiando el futuro sufrimiento afligido también a los seres humanos por parte del Talibán. Lea más...

11. CIUDAD DE MEXICO PROHIBE A MENORES ASISTIR A CORRIDAS .

(AP 12.01) CIUDAD DE MEXICO-- El alcalde Andrés Manuel López Obrador informó a la prensa de Ciudad de México en diciembre 28 que él no intentará revocar una ordenanza que prohíbe a las personas de menos de 18 años asistir a las corridas de toros. Lea más...

12. NO A LAS CORRIDAS DE TOROS EN MOSCÚ (AP 12.01)

MOSCÚ-- Conocido por su dura posición en contra de la prostitución, la mendicidad y otras actividades que considera como ofensivas, el alcalde de Moscú durante nueve años, Yuri Luzhkov, el 29 de agosto firmó un decreto que prohibía las corridas de toros demostrativas, al estilo portugués, que debían haber tenido lugar durante dos días el segundo fin de semana de septiembre. Lea más...

14. Carta abierta de Maneka [Gandhi] a Roger Enrico, Presidente administrativo de PepsiCo (AP 12.99)

"He recibido abundante información, incluyendo vídeos filmados por Steve Hindi, revelando la presencia de la PepsiCo, en forma de prominentes anuncios, en estadios que muestran corridas de toros. Esto no es aceptable en un mundo cada vez más consciente y enterado que el daño hecho a la tierra y a sus criaturas nos afecta todos." Lea más...

15. EL FIN DE LOS CIRCOS DE ANIMALES EN RIO (AP 12.01) RIO DE JANEIRO --

"Lo conseguimos! "No más circos con animales en Río de Janeiro! "El gobernador Anthony Garotinho convirtió nuestra propuesta en ley! Esta es nuestra segunda victoria en este año, porque también conseguimos librarnos de las cámaras de descompresión en Sao Paulo", gritaba entusiasmada Ila Franco, fundadora de la Alianca International do Animal, en un E-mail de noviembre del 26 a ANIMAL PEOPLE. Se cree que la cámara de descompresión de Lea más...

16. ZAPPA ¡Pura vida!

"Llegué a Costa Rica en un barco de vela hace aproximadamente 11 años y donde primero viví fue en una isla en la selva. Había trabajado previamente para las sociedades humanitarias en los Estados Unidos y en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Habíamos comenzado a fundar clínicas del bajo costo para esterilizar, pero en cada lugar también tenía el triste trabajo de matar animales para los que no teníamos sitio. Intentamos..." Lea más...

17. EL PAPA Y LOS GATOS DESAMPARADOS: Juan Pablo II tenía un sueño

Por: J.R. Hyland La primera vez que leí la historia del sueño de Juan Pablo II, la cosa que más me sorprendió fue el hecho de que era incluida en el libro EL AGENTE DE DIOS. Publicado en 1984, el libro fue el resultado de doscientos horas de conversación con el Papa. Estas entrevistas empezaron poco después de que el autor, Antón Gronowicz, fue presentado al Papa en 1979, y continuó por dos años, en el apartamento del Pontífice en el Vaticano. Lea más...

18. LA RELIGIÓN PERDIDA DE JESÚS: Viviendo Sencillamente y la Falta de Violencia en el Cristianismo Temprano por Keith Akers Lantern Books (1 Union Square W., #201, New York, NY 10003), 2001. 260 páginas, en rústica. $20.00. [AP 12.01]

Keith Akers, defensor del vegetarianismo de Denver, más conocido por recopilar Una Guía del Vegetarianismo (1983), recibió su Licenciatura en filosofía hace 30 años en la Universidad de Vanderbilt. Recurrió a la programación de computadoras para ganarse la vida, pero nunca olvidó sus intereses filosóficos. Después de décadas de estudios meticulosos, Akers se ha juntado con las legiones de historiadores y teólogos quienes están empezando a creer que el tema central de la vida y muerte de Jesús era opuesto al sacrificio animal -- y por extensión, a toda dieta carnívora, ya que se practicaba el sacrificio animal en el Judaísmo como forma de santificar el consumo de cualquier carne. Según Génesis, Dios explícitamente excluía la carne de la dieta durante la época de la Creación. Solo por la invención del sacrificio animal, pretendiendo de "compartir" carne con Dios a la supuesta solicitud de Dios, podían los Hebreos racionalizar la transgresión de su mandamiento más antiguo. Lea más...

19. EDITORIAL: Humanitarismo no sólo hacia el ser humano [AP 10.94] La Iglesia Católica publicó recientemente un Nuevo Catecismo, acontecimiento de importancia para más de mil millones de personas, alrededor del 19% de la población mundial, pues el Catecismo es la referencia que gobierna la conducta diaria de los católicos devotos al interpretar situaciones cotidianas de acuerdo con lo que la Iglesia cree ser la voluntad divina. Como ley secular, el Catecismo se fundamenta en gran medida sobre precedentes derivados de una combinación de códigos dictados y decisiones. Como instrumento de una institución cuyo propósito práctico es Lea más...

20. CUANDO LOS PERROS SE AUSENTAN, los monos se divierten [AP 01.02] HONG KONG, BANGKOK, KUALA LUMPUR, BUCAREST, NUEVA DELI — La SPCA de Hong Kong, la primera y mayor sociedad humanitaria al oeste de San Francisco y al este de Mumbai, celebrará su 99 aniversario alcanzando la meta de "sin-muertes" en junio del 2002, anunció su director ejecutivo Chris Hanselman, el pasado primero de enero...Lea más

21. LOS JAPONESES SE MOBILIZAN PARA SALVAR BALLENAS QUE SU GOBIERNO QUIERE MATAR [AP 01.02] TOKYO  Millares de voluntarios japoneses trabajaron continuamente desde la mañana del 22 de enero hasta el mediodía del 24 de ese mismo mes en un esfuerzo vano por salvar 14 ballenas que encallaron cerca de la ciudad de Ouracho, en la isla meridional de Kyushu. Las trece ballenas se sofocaron antes de que pudieran ser remolcadas de nuevo al mar, pero el periódico Yomiuri Shumbun reportó que una ballena sobrevivió. Lea más...

22. CONSUMO DE PERROS Y GATOS EN COREA Y OTRAS PARTES DEL MUNDO SEÚL, Corea del Sur – (AP Junio 2001) Las caras de perros y gatos en espera de ser comidos, en el mercado de Moran, en la afueras de Seúl, capital de Corea del Sur, es lo más doloroso que pueda imaginar un defensor de la fauna. El silencio de los animales deshidratados y desesperados es algo imprevisto dentro del shock esperado. La mayoría de los perros pudieran ladrar, pero apenas...Lea más

23. PIDEN AL PAPA QUE AYUDE A SALVAR LAS TORTUGAS DE MAR

(ANIMAL PEOPLE, Abril 2002) Los Angeles, Hong Kong — La organización The Sea Turtle Conservation Network of the Californias (Red californiana para la conservación de la tortuga de mar) pidió al papa Juan Pablo II, el 13 de marzo del 2002, que clarifique ante los católicos romanos que las tortugas...Lea más...

24. Dónde comenzar contra la crueldad? Prioridades para ayudar a los animales (Editorial, abril 2002) Puede haber tantas maneras de dar prioridad a las distintas cuestiones sobre el bienestar animal como activistas y organizaciones haya, debido a que constantemente hay que tomar decisiones sobre qué tratar primero. ANIMAL PEOPLE tiene en estos momentos 32 asuntos importantes sobre protección animal y solamente...Lea más...

25. El IWC-2002 niega permisos para la pesca de ballenas de subsistencia

(AP Junio 2002) La Comisión Internacional para la Pesca de Ballenas acordó el 24 de mayo del 2002, permitir a la tribu Makah, de la bahía de Neah, en Washington, mata hasta 20 ballenas grises durante los cuatro años próximos, y permitir a la nación caribeña de San Vicente y las Granadinas matar cuatro ballenas por año, dos veces más que la cuota anterior. Lea mas...

26.CAUTIVERIO DEL DELFIN Y LA CONEXION CUBANA

Ric O’Barry, fundador del Dolphin Project (Proyecto delfín), que comenzó sus esfuerzos en pro de la libertad de los cetáceos con la tentativa fracasada de liberar un delfín de un laboratorio en las Bahamas en 1970, sigue siendo tan activo como siempre. Ahora empleado a tiempo completo de la World Society for the Protection of Animals (Sociedad mundial para la protección de los animales), O’Barry devolvió a la libertad, en agosto del 2001, a los dos delfines mular (bottlenose) que habían sido rescatados de una demostración ambulante en Guatemala. Lea más