ANIMAL PEOPLE is the leading independent newspaper providing original investigative coverage of animal protection worldwide. Founded in 1992, ANIMAL PEOPLE has no alignment or affiliation with any other entity.

 

This site built and maintained by: Greanville Associates Rev. 5.26.05 Copyright ANIMAL PEOPLE, INC. 1992--2005

 

 

 

 

 

PREMIOS LEWYT • PROYECTO DE LA NORTH SHORE ANIMAL LEAGUE (NSAL-Long Island, USA)

PAGINAS ESENCIALES

 

 

ABRIL 2006

 

Honey gana el premio Lewyt: Un valiente y especial cachorro salva a su ama después de un accidente automovilístico casi fatal

 

En la mañana del “Día de las brujas”, Michael Bosch, de Nicasio, California,  salió de su hogar con Honey, una cachorrita Cocker Spaniel de cinco meses, que había adoptado de la Marin Humane Society hacía solamente dos semanas. Michael no podía imaginarse que Honey salvaría su vida ese día. Cuando Michael comenzó a mover en marcha atrás la camioneta para sacarla de la entrada de su casa, la luz del sol la cegó. Su auto se deslizó 50 pies hacia abajo, por una cuesta de 80 grados, volcándose e inmovilizando su pierna, fracturada en el accidente.

 

Atrapada, con el vecino más cercano a distancia de una milla, Bosch pensó que Honey era su única esperanza. Honey logró salir del vehículo, subir la cuesta y alertar al vecino Robin Allen al llegar de noche a la casa. La joven heroína gimoteó a Robin, alentándolo para que la siguiera. Cuando llegaron a la escena del accidente, Honey comenzó a dar pasos hacia atrás y hacia delante, señalando debajo de los restos del auto.

 

Inmediatamente Allen pidió socorro. Después de más de ocho horas colgado de cabeza en el destrozado carro, Bosch fue liberado por los bomberos, quienes tuvieron que cortar partes del vehículo que lo aprisionaba. Además de la lesión de la  pierna su pulso se había debilitado y no habría sobrevivido  durante mucho más si no hubiera llegado el socorro. Lo llevaron en helicóptero al Santa Rosa Memorial Hospital, para tratarle de urgencia cinco costillas rotas y fracturas en la pierna, antes de transferirlo al Kaiser Permanente Medical Center, en San Rafael. 

 

Bosch y Honey se encontraron varios días después en la habitación del hospital. Honey se comportó verdaderamente como “el mejor amigo del hombre”, al salvar a su ama sólo algunas semanas después de ser adoptada.

 

El premio Lewyt de Abril 2006 se ha otorgado a Honey para honrar el valor y la lealtad excepcionales que demostró al salvar a su ama de un accidente de automóvil casi fatal. Como premio simbólico, la North Shore Animal League America está enviando a este notable can y a su ama Michael Bosch una placa que describe el increíble hecho, así como un cheque $500. También enviarán a The Marin Humane Society una placa igual y otros $500, en reconocimiento al rescate y cuidado de Honey por esa organización.